Skip links
Discover With Us

Zásady používania súborov cookie

Webové sídlo www.regionpoloniny.sk | Účinnosť od: 13. 11. 2026

1. Identifikácia prevádzkovateľov

Prevádzkovateľmi turistického a destinačného portálu www.regionpoloniny.sk sú spoločne:

  • Nadácia Aevis, so sídlom Rybnícka 3951, 069 01 Snina, IČO: 17077265, zapísaná v Registri nadácií Ministerstva vnútra SR pod č. 203/NA-96/297
  • Aevis n.o., so sídlom Rybnícka 3951, 069 01 Snina, IČO: 50286081, zapísaná v Registri neziskových organizácií Okresného úradu Prešov pod č. OVVS-512/2016-NO

(ďalej spolu len „Prevádzkovateľ“)

Kontaktný e-mail vo veciach ochrany osobných údajov: info@aevis.org. Podrobné informácie o tom, ako spracúvame a chránime vaše osobné údaje vrátane poučenia o vašich právach, nájdete v dokumente Informácie o spracúvaní osobných údajov.

2. Čo sú súbory cookie a prečo ich používame?

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré webová stránka ukladá vo vašom internetovom prehliadači alebo mobilnom zariadení pri jej prehliadaní. Umožňujú webovej stránke zapamätať si vaše nastavenia (napríklad voľbu súhlasu s cookies alebo zvolený jazyk stránky), zabezpečiť jej správne technické fungovanie, merať návštevnosť alebo zobrazovať relevantný obsah o regióne Poloniny.

Nevyhnutné súbory cookie spracúvame na základe nášho oprávneného záujmu na riadnom fungovaní webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách). Všetky ostatné súbory cookie (funkčné, analytické a marketingové) spracúvame výlučne na základe vášho predchádzajúceho dobrovoľného súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý nám udelíte prostredníctvom lišty na správu súborov cookie.

3. Aké kategórie súborov cookie používame?

  • Nevyhnutné (technické) súbory cookie: Tieto súbory sú nevyhnutné pre základné fungovanie a bezpečnosť webovej stránky (napr. uloženie vašej voľby o súhlase s cookies, jazykovej verzie, ktorú ste si sami zvolili, alebo obsahu nákupného košíka). Bez nich by stránka nefungovala správne, preto ich nie je možné v nastaveniach vypnúť.
  • Funkčné súbory cookie: Umožňujú webovej stránke zapamätať si vaše individuálne voľby (napr. nastavenia zobrazenia) a poskytovať tak vyšší používateľský komfort.
  • Analytické (štatistické) súbory cookie: Pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci používajú našu webovú stránku (napr. ktoré turistické trasy, exkurzie alebo podujatia sú najnavštevovanejšie a ako sa používatelia na stránke pohybujú). Údaje sú spracúvané v agregovanej podobe a slúžia výlučne na zlepšovanie obsahu a prehľadnosti webu.
  • Marketingové súbory cookie: Používajú sa na meranie účinnosti našich informačných kampaní na podporu cestovného ruchu v Poloninách a na zobrazovanie relevantného obsahu na platformách sociálnych sietí (napr. Facebook, Instagram).

4. Prehľad konkrétnych súborov cookie a tretích strán

Na webovej stránke www.regionpoloniny.sk môžu byť ukladané nasledujúce súbory cookie (v závislosti od rozsahu vami udeleného súhlasu):

Názov / Zdroj cookiePoskytovateľKategóriaÚčel použitiaDoba platnosti
moove_gdpr_popup (súbor cookie lišty)Aevis (regionpoloniny.sk)NevyhnutnéUloženie stavu a rozsahu súhlasu používateľa s používaním súborov cookie na aktuálnej doméne.1 rok
woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cartAevis (regionpoloniny.sk) – WooCommerceNevyhnutnéUchovanie obsahu nákupného košíka a sledovanie jeho zmien počas nákupu v e-shope.Relácia
wp_woocommerce_session_*Aevis (regionpoloniny.sk) – WooCommerceNevyhnutnéPriradenie nákupného košíka k návštevníkovi počas nákupu v e-shope.2 dni
googtransGoogle Ireland Ltd. (prekladač stránky)NevyhnutnéZapamätanie si jazykovej verzie webovej stránky (EN, DE, HU, PL, SK, UK), ktorú si návštevník sám zvolil, počas prehliadania.Relácia
_ga, _ga_MR0DVL7KPHGoogle Ireland Ltd. (Google Analytics 4)AnalytickéŠtatistické meranie návštevnosti webu a rozlíšenie unikátnych návštevníkov prostredníctvom anonymizovaného identifikátora.2 roky
_hjSessionUser_*, _hjSession_*Hotjar Ltd.MarketingovéAnalýza správania návštevníkov na stránke (teplotné mapy, pohyb kurzora, skrolovanie) za účelom zlepšenia prehľadnosti webu.1 rok / 30 minút

Poznámka k externým odkazom: Pri prekliknutí z webu www.regionpoloniny.sk na externé stránky partnerov (napr. e-shop Poloniny.shop, rezervačné systémy ubytovacích zariadení alebo sociálne siete Facebook a Instagram) sa uplatňujú pravidlá spracúvania súborov cookie príslušných prevádzkovateľov týchto webov.

5. Prenos údajov do tretích krajín

Pri využívaní nástrojov spoločnosti Google (Google Analytics, prekladač stránky, Google Mapy) môže dochádzať k prenosu technických údajov (napr. skrátená IP adresa, identifikátor prehliadača) na servery v USA. Tento prenos je zabezpečený v súlade s kapitolou V GDPR prostredníctvom certifikácie poskytovateľa v rámci EU-US Data Privacy Framework (rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti) a štandardných zmluvných doložiek.

6. Ako môžete zmeniť nastavenia alebo odvolať svoj súhlas?

Svoj súhlas s používaním analytických, funkčných alebo marketingových súborov cookie môžete kedykoľvek bezplatne zmeniť alebo úplne odvolať, a to rovnako jednoducho, ako ste ho udelili:

  • Priamo na našej webovej stránke: Kliknutím na odkaz Nastavenia cookies (v pätičke webu), kde môžete jednotlivé kategórie kedykoľvek vypnúť alebo uložiť nové nastavenia.
  • V nastaveniach vášho prehliadača: Ukladanie súborov cookie môžete obmedziť alebo zakázať priamo vo svojom internetovom prehliadači (Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge) a už uložené súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať.
Translate »
Ochrana osobných údajov

Tieto Zásady používania súborov cookie vysvetľujú, čo sú to súbory cookie a ako ich používame. Mali by ste si tieto zásady prečítať, aby ste pochopili, aký typ súborov cookie používame alebo aké informácie spracúvame pomocou súborov cookie a ako sa tieto informácie používajú.

Súbory cookie zvyčajne neobsahujú žiadne informácie, ktoré by osobne identifikovali používateľa, ale osobné informácie, ktoré o Vás ukladáme, môžu byť prepojené s informáciami uloženými v súboroch cookie. Ďalšie informácie o tom, ako používame, ukladáme a uchovávame vaše osobné údaje, nájdete v našich Informáciách o spracúvaní osobných údajov.